C'era qualcuno con uno strano accento che borbottava che non eri lì, che non avevano sentito parlare di te.
There was always somebody with an accent growling at me. You were not there. You were not to be spoken to.
C'era qualcuno da te quando ti ho chiamato?
Was there somebody in your room when I called you?
Era buio, ma sono sicuro che c'era qualcuno lì sotto le coperte con lei.
It was dark, but I'm sure there was somebody in there under the covers with her.
Sappiamo che c'era qualcuno a letto con Amanda, quella notte.
Someone was in bed with Amanda the night she died.
Sapevo che se c'era qualcuno che poteva farmi diventare un campione, era lei.
Cos I knew that if anybody could make me a winner, it was you.
C'era qualcuno con lei ieri notte?
Was anyone with you last night?
C'era qualcuno molto tempo fa prima che venissi negli Stati Uniti.
There was someone a long time ago. Before I came to the States.
Ehi, perché non hai detto che c'era qualcuno nel bagno?
Why didn't you tell us somebody was in the bathroom?
Giuro che c'era qualcuno nel mio appartamento.
I swear there was someone in my apartment.
Almeno c'era qualcuno sinceramente dispiaciuto per la sua morte.
Thought it was a good idea to have someone in the house who's actually sorry he's dead.
Anche se una volta era qualcuno è qui da dieci anni.
Even if he was something, he's been in here for ten years.
Come sapeva che qui c'era qualcuno?
How did you know someone was here?
Poco fa indicava che c'era qualcuno nel castello, uno che so essere morto.
Earlier, it showed someone in the castle. Someone I know to be dead.
C'era qualcuno che guardava da qui, all'Enigmista piace stare in prima fila per assistere al suo gioco.
There was someone standing outside here watching through this peephole. Looks like our friend Jigsaw likes to book himself front row seats to his sick games.
Ehi, la notte scorsa c'era qualcuno a casa tua oltre alla tua famiglia?
Hey, was there someone else at your house last night...
Ti ho detto che qui c'era qualcuno.
I told you someone was here.
Tutto quello che volevo era qualcuno con cui passare il tempo.
All I wanted was someone to hang out with.
Sì, c'era qualcuno che curiosava giù al fiume.
Somebody poking around down by the river.
Non lo so, Bucky era qualcuno ai suoi tempi.
I don't know, sweetheart. Bucky was somebody back in the day.
Lì avrebbe insegnato al mondo non solo che esisteva, che era qualcuno ma che era eccezionale.
There he would teach the world not only that he existed, that he was someone, but that he was exceptional.
Magari era qualcuno che somigliava a Grant.
It must've been someone that looks like Grant.
Era qualcuno da un ospedale a Vegas
It was someone from a hospital in Vegas
Ma era qualcuno dall'ospedale, non era lui
But it was someone from the hospital that called it wasn't him
C'era qualcuno che mi voleva morta e la polizia ha semplicemente pensato che lo fossi e cosi'...sono scappata.
Someone was out to get me, and the police, they just assumed I was dead, so... I ran.
Era qualcuno di cui si fidava.
It must have been someone she trusted.
Mi ha anche chiesto se c'era qualcuno che avrebbe potuto dargli una dritta o qualche indizio, tipo perche' uno dei miei dottori migliori avrebbe commesso un'atrocita' del genere.
He also asked me if there was anyone who... might be able to offer any insight or clues... as to why one of my top doctors... would have committed such an atrocity.
C'era qualcuno nella vita di suo marito che lo ha minacciato?
Was there anybody in your husband's life that posed a threat to him?
Se l'Hexenbiest che e' venuta in negozio era la madre di Adalind, e ha detto a tua madre che qui a Portland c'era qualcuno della famiglia reale, allora il rito di purificazione dev'essere stato preparato per lui.
If that hexenbiest who came into the shop was Adalind's mother, and she told your mom there was a royal here in Portland, then he must have been the one she made the purification process for.
Se c'era qualcuno dentro quando ti ho chiamato, e' ancora li'.
If someone was inside when I called, he's still in there.
Qualcuno ritornato a essere chi era... qualcuno non colpito dalla maledizione.
Someone who returned to who he should be... someone who wasn't cursed.
Erano diretti in una zona remota, ma... lì c'era qualcuno... a proteggere il passaggio.
They were headed into a remote area, but... someone was there... protecting this passage.
Ho sempre saputo che c'era qualcuno dietro Ingram.
I always knew there was someone behind Ingram.
Magari c'era qualcuno con cui lavorava tua madre?
Maybe there was someone there that your mother worked with?
C'era qualcuno che corrisponde all'identikit del sospetto di un caso di cui lei si occupa.
I saw someone who matched the description of an Interpol notice you have up.
L'avevo detto che non era qualcuno di importante.
I told you it was no one of any importance.
Forse quella sera c'era qualcuno nel suo appartamento, forse hanno un testimone.
Maybe someone else was in her apartment that night. Maybe they have evidence.
C'era qualcuno nella sua vita con cui potesse parlare apertamente del suo passato?
Was there anyone in your life With whom you did talk openly about your past?
Sapevo di star sognando, ma... sentivo che c'era qualcuno ancora sveglio nella casa.
I knew I was asleep in the dream, but... I could feel that someone was awake in the house.
C'era qualcuno che la spingeva o un camion che l'ha scaricata?
Was there anybody pushing it or a truck that unloaded it?
Il mio contatto ha detto che la telefonata si e' interrotta ma che con lui c'era qualcuno che chiedeva informazioni su Mirbat.
My contact says the call was cut off, but Gowling said that there was somebody there asking about Mirbat.
Era stufo marcio del nostro Dipartimento ma c'era qualcuno che odiava ancora di più.
He was weary of our Justice Department, but he hated one person even more.
Ti dissero che era qualcuno dal Caucaso Armeno?
Did they tell you it was someone from the black Caucasus?
Nick mi ha detto che c'era qualcuno da te, ieri sera.
Nick told me someone was in your house last night.
Sul treno c'era qualcuno di loro, perciò sono scappata.
I think there was some of them on the train, so I got off and ran.
Lo sapevo che era qualcuno dall'interno ad aver dichiarato guerra a me e tuo padre.
I knew it was someone from the inside waging war against your father and me.
L'altra mattina... mi son svegliato... c'era qualcuno in piedi davanti alla porta.
The other morning', I woke up... There was someone standin' at the door. Yeah.
Sì, ma l'ultima volta che ho guardato, c'era qualcuno dentro.
That's great, but the last time I looked, there was somebody inside of it.
4.0260279178619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Was there anyone he wasn't getting along with? 